Sciweavers

116 search results - page 6 / 24
» Translating into Free Word Order Languages
Sort
View
COLING
2000
14 years 10 months ago
Word Re-ordering and DP-based Search in Statistical Machine Translation
In this paper, we describe a search procedure for statistical machine translation (MT) based on dynmnic programming (DP). Starting from a DP-based solution to the traveling salesm...
Christoph Tillmann, Hermann Ney
NAACL
2010
14 years 7 months ago
A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation
This paper presents a direct word reordering model with novel syntax-based features for statistical machine translation. Reordering models address the problem of reordering source...
Niyu Ge
74
Voted
EACL
2003
ACL Anthology
14 years 10 months ago
Information Structure in Topological Dependency Grammar
Topological Dependency Grammar (TDG) is a lexicalized dependency grammar formalism, able to model languages with a relatively free word order. In such languages, word order variat...
Geert-Jan M. Kruijff, Denys Duchier
111
Voted
TSD
2010
Springer
14 years 7 months ago
Using TectoMT as a Preprocessing Tool for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Abstract. We present a systematic comparison of preprocessing techniques for two language pairs: English-Czech and English-Hindi. The two target languages, although both belonging ...
Daniel Zeman
ACL
2012
12 years 12 months ago
Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation
Reordering is a difficult task in translating between widely different languages such as Japanese and English. We employ the postordering framework proposed by (Sudoh et al., 201...
Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita