Sciweavers

374 search results - page 34 / 75
» acl 2009
Sort
View
54
Voted
ACL
2009
14 years 8 months ago
Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration
The abundance of homophones in Chinese significantly increases the number of similarly acceptable candidates in English-to-Chinese transliteration (E2C). The dialectal factor also...
Oi Yee Kwong
ACL
2009
14 years 8 months ago
Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training
Combining word alignments trained in two translation directions has mostly relied on heuristics that are not directly motivated by intended applications. We propose a novel method...
Yonggang Deng, Bowen Zhou
ACL
2009
14 years 8 months ago
iChi: a bilingual dictionary generating tool
In this paper we introduce a bilingual dictionary generating tool that does not use any large bilingual corpora. With this tool we implement our novel pivot based bilingual dictio...
István Varga, Shoichi Yokoyama
ACL
2009
14 years 8 months ago
CATiB: The Columbia Arabic Treebank
The Columbia Arabic Treebank (CATiB) is a database of syntactic analyses of Arabic sentences. CATiB contrasts with previous approaches to Arabic treebanking in its emphasis on spe...
Nizar Habash, Ryan Roth
84
Voted
ACL
2009
14 years 8 months ago
Extracting Paraphrases of Technical Terms from Noisy Parallel Software Corpora
In this paper, we study the problem of extracting technical paraphrases from a parallel software corpus, namely, a collection of duplicate bug reports. Paraphrase acquisition is a...
Xiaoyin Wang, David Lo, Jing Jiang, Lu Zhang, Hong...