We consider here the problem of Base Noun Phrase translation. We propose a new method to perform the task. For a given Base NP, we first search its translation candidates from the...
This paper proposes a method of fertilizing a Japanese case frame dictionary to handle complicated expressions: double nominative sentences, non-gapping relation of relative claus...
This paper proposes a learning and extracting method of word sequence correspondences from non-aligned parallel corpora with Support Vector Machines, which have high ability of th...
This paper presents a method that measures the similarity between compound nouns in different languages to locate translation equivalents from corpora. The method uses information...
Ambiguity is the fundamental property of natural language. Perhaps, the most burdensome case of ambiguity manifests itself on the syntactic level of analysis. In order to face up ...