This paper presents a novel technique called "universal guides" which explores inherent properties of logic grammars (changing variable binding status) in order to chara...
In the spoken language machine translation project Verbmobil, the semantic formalism Language for Underspecified Discourse representation structures (LUD) is used. LUD describes a...
This paper proposes a method to resolve the reference of deictic Japanese zero pronouns which can be implemented in a practical machine translation system. This method focuses on ...
This paper presents an efficient algorithm for retrieving from a database of trees, all trees that match a given query tree appro,imately, that is, within a certain error toleranc...
It is obvious that segmentation takes an important role in natural language processing(NLP), especially for the languages whose sentences are not easily separated into morphemes. ...
Shiho Nobesawa, Junya Tsutsumi, Sun Da Jiang, Tomo...