This article is concerned with the building of a test data set for assisting the industrial user in machine translation evaluation. The emphasis is laid on the interest of an appr...
The experiments described here have been done in connection with the LS-GRAM project, which is concerned with the development of large scale grammars and thus foreseen the coverag...
This paper classifies distinctive phenomena occurring in Japanese spontaneous speech, and proposes a grammar and processing techniques for handling them. Parsers using a grammar f...
A proposal to deal with tenses in the framework of Discourse Representation Theory is presented, ms it has been implemented for a fragment at the IMS for the project LILOG. It is ...
Transfer-Driven Machine Translation (TDMT) is presented as a method which drives the translation processes according to the nature of the input. In TDMT, transfer knowledge is the...