Quantitative comparison of EST libraries requires compensation for systematic biases in cDNA generation