This work presents improvements of a large-scale Arabic to French statistical machine translation system over a period of three years. The development includes better preprocessin...
In this paper a new rule-based approach to break assignment for the Russian language is discussed. It is a flexible and robust method of segmentation of texts in Russian in prosod...
One goal of natural language generation is to produce coherent text that presents information in a logical order. In this paper, we show that topological fields, which model high-...
Implementation of legal bilingualism in Hong Kong after 1997 has necessitated the production of voluminous and extensive court proceedings and judgments in both Chinese and Englis...
Benjamin K. Tsou, Tom B. Y. Lai, K. K. Sin, Lawren...
We present results of probabilistic tagging of Czech texts in order to show how these techniques work for one of the highly morphologically ambiguous inflective languages. After d...