Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
Parallel text alignment is a special type of pattern recognition task aimed to discover the similarity between two sequences of symbols. Given the same text in two different langua...
This paper presents a Function Word centered, Syntax-based (FWS) solution to address phrase ordering in the context of statistical machine translation (SMT). Motivated by the obse...
A word in one language can be translated to zero, one, or several words in other languages. Using word fertility features has been shown to be useful in building word alignment mo...
This paper presents the first empirical results to our knowledge on learning synchronous grammars that generate logical forms. Using statistical machine translation techniques, a...